更多精彩翻譯影片：
週六夜現場解開大家的疑惑 - 班尼迪克康柏拜區到底帥在哪？
「沒有肌肌就沒有愛愛」男子自拍苦練的六塊肌徵女友
超想紅的男子不斷硬擠到記者旁邊，結果在全國觀眾面前大出醜
國外瘋傳的自然紀錄片！小鬣蜥被蛇群追殺的驚險片段
班尼迪克康柏拜區為你說床邊故事：《2016美國總統大選》
註解：
註1：
0:15處
"Looking super gnarly."
"gnarly"是形容詞，指「扭曲的」、「畸形的」、「使人反感的」。
註2：
邁克是在唱電影《綠野仙蹤》裡的歌，膽小獅 (Cowardly Lion) 的"If I Were King of the Forest"
同場加映：
陰屍路的葛倫轉戰主持界，搞笑模仿康納 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
原來不是假髮！川普答應讓吉米法倫弄亂他的招牌髮型 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
女兒送會發光的球鞋給過生日的老爹，老爹整個樂翻天 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
