B.C. & Lowy: 《鬥陣特攻》聲優大集合!超歡樂的2016「暴雪嘉年華」(中文字幕)

2016年11月10日

《鬥陣特攻》聲優大集合!超歡樂的2016「暴雪嘉年華」(中文字幕)

2016年的暴雪嘉年華 (BlizzCon),有邀請到《鬥陣特攻》(Overwatch) 的聲優們到場參加,這位巴西可愛DJ補師的幕後配音Jonny Cruz,自己在會場內閒晃,他會遇到那些鬥陣好朋友呢?


更多精彩翻譯影片
班尼迪克康柏拜區為你說床邊故事:《2016美國總統大選》
週六夜現場解開大家的疑惑 - 班尼迪克康柏拜區到底帥在哪?
「沒有肌肌就沒有愛愛」男子自拍苦練的六塊肌徵女友
超想紅的男子不斷硬擠到記者旁邊,結果在全國觀眾面前大出醜
國外瘋傳的自然紀錄片!小鬣蜥被蛇群追殺的驚險片段



今年活動中的鬥陣聲優見面會:


註解

註1
0:26 駭影 Sombra
這位在這次BlizzCon才千呼萬喚始出來的新腳色駭客小妹妹,Boop就是她的口頭禪喔


註2
1:05 很"掛"念你
原文是How's it hanging,意思就是How's it going, what's up,過的怎麼樣的意思。
Hang也有掛著的意思,路西歐特別在這邊用,一語雙關,暗暗開玩笑說猩猩溫士頓喜歡掛著盪來盪去。

同場加映:

鬥陣特攻:現在你們是在演哪齣? (觀賞影片及完整註解請按此連結)


抄襲《鬥陣》抄很大!? 遊戲驢子談《聖騎士:英雄國度》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


賈斯汀超狂單曲〈擋不住的感覺〉之鬥陣特攻版 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :