B.C. & Lowy: 陰屍路的葛倫轉戰主持界,搞笑模仿康納 (中文字幕)

2016年11月5日

陰屍路的葛倫轉戰主持界,搞笑模仿康納 (中文字幕)

在影集《陰屍路》(The Walking Dead) 飾演葛倫的Steven Yeun上康納秀,透露他最近找到新工作,準備接手主持康納秀。Steven開啟搞笑模式,爆笑模仿康納 (Conan O'Brien),還有另一名《陰屍路》班底也湊一腳


更多精彩翻譯影片
萊恩雷諾斯自爆主演《手札情緣2》,與康納大搞基情
班尼迪克康柏拜區、艾迪瑞德曼拍相親廣告,大玩新片梗
女神歸來!「兜風KTV」- 百變天后女神卡卡
周子瑜登上《週六夜現場》,化身校園女神還自帶各式特效
「至少我曾是美國總統」歐巴馬上《毒舌推特推文》嗆爆川普



註解

註1
0:22
"I stand in for you at rehearsal."
"stand in"是英文常用語,指「代替」。

註2
0:33
康納這裡講的安迪是Andy Richter,《康納秀》的司儀與主要編劇,也是康納長年以來的搭檔。

註3
1:42
替代安迪的人是在《陰屍路》飾演亞伯拉罕的演員邁克庫立茲 (Michael Cudlitz)。

同場加映:

康納與陰屍路的葛倫造訪南北韓交界,破天荒在北韓錄製脫口秀 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


康納與陰屍路的葛倫造訪南韓古老佛寺,與僧侶練肖話和打雪仗 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


康納客串亞美尼亞的肥皂劇,飾演凶狠的黑幫老大 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :