更多精彩翻譯影片：
臉書創辦人仿效鋼鐵人，開發出具有「上帝之音」的賈維斯
基努李維狂勢回歸！《捍衛任務2：殺神回歸》最新電影預告
眾星雲集慶聖誕！《兜風KTV》聖誕特別版
男子被惡煞押到深山逼吃屎，神展開結局讓國外鄉民全高潮
美國網友上網問關於懷孕的問題，結果一堆人拼錯「懷孕」的英文
註1:
0:47處
奧馬哈海灘(Omaha Beach)是 1944 年 6 月 6 日第二次世界大戰諾曼第戰役中盟軍四個主要登陸地點之一的代號名稱
盟軍於此日在諾曼第地區著陸
試圖深入歐洲內陸以解放被納粹德國與傀儡政府維希法國所統治的民眾
註2:
0:52處
這裡提到的是阿波羅 13 號登月任務
阿波羅 13 號(Apollo 13)是阿波羅計劃中的第三次載人登月任務
發射後兩天服務艙的氧氣罐爆炸
太空船嚴重毀損失去大量氧氣和電力
三位太空人使用太空飛行器的登月艙作為救生艇
導航與控制系統沒有損壞
但是為了節省電力在返回地球大氣層之前都被關閉
三位太空人在太空中面臨維生系統損壞所導致的種種危機
但最後仍成功返回地球
Credit:
https://goo.gl/uOJ0K3
同場加映：
艾瑪史東跨刀演出《週六夜現場》最新惡搞廣告 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
巨石強森談最性感男人頭銜，酸凱文哈特「要求重新驗票」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
