更多精彩翻譯影片：
漫步街頭被瘋狂搭訕，正妹各種神回覆讓這群豬哥臉超腫
特斯拉電動車半路發出警告，下一秒前方的三寶就出事
非洲老兄的臉被鳥屎擊中，自拍超爆笑的崩潰反應
兒子瞞著父母回家過節並假扮成路邊遊民，嚇得老媽狂噴髒話
逃離北韓的脫北者生平第一次吃美式BBQ烤肉
首先新加坡政府似乎也認同影片的論點，因為2016年稍早，他們認定特斯拉 (Tesla)為「非環境友好車型」將引進Model S的新加坡車開了張38.5萬元台幣的空汙罰款。他們認為特斯拉的電力需求大，因此在仍倚賴燃油發電的東南亞，其製造的空氣汙染，其實不亞於普通汽車。
而鄉民狂幹的理由之一就是如果發電使用的是環保能源，那有什麼關係。這時候討論的重點就該放在環保能源的普及程度，以及環保能源所產生的材料(廢料)是否環保等問題了.... 所以，配套措施真的很重要呢‧‧‧
註解：
註1：
1:05處
聖派翠克節 (Saint Patrick's Day)，是紀念愛爾蘭的主保聖人，聖派翠克主教(約385–461年)的節日，在每年3月17日舉行。
公元432年，聖派翠克受教皇派遣前往愛爾蘭勸說愛爾蘭人改信基督教。聖派翠克臨危不懼，當即摘下一棵三葉苜蓿，形象地闡明了聖父、聖子、聖靈三位一體的教義。他雄辯的演說使愛爾蘭人深受感動，接受了聖派翠克主施的隆重洗禮。461年3月17日，聖派翠克逝世，愛爾蘭人為了紀念他，將這一天定為聖派翠克節。
美國的聖派翠克節這一天，人們通常要舉行遊行、教堂禮拜和聚餐等活動。美國的愛爾蘭人喜歡佩帶三葉苜蓿，用愛爾蘭的國旗顏色——綠黃兩色裝飾房間，身穿綠色衣服，並向賓客贈送三葉苜蓿飾物等。除了服裝外，食品、玩具等在節日期間都會帶上綠色。聖派翠克節前後，愛爾蘭酒吧總是擠滿顧客，其他各種酒吧也比平時多了不少人，酒吧在節日期間還會出售特製的啤酒，顏色是綠色的，這種綠色啤酒很受歡迎，口味也很獨特，銷量很好。
註2：
1:05處
口袋方巾 (Pocket Square) 是西裝外套胸口口袋常常拿來當裝飾用的手帕。一些不適合穿的全身綠綠的有地位人士，在聖派翠克節就會以綠色方巾來做為代表。
歐巴馬的就更環保了：
2:26處
拉爾夫納德 (Ralph Nader) 是一個美國律師、作家，演說家、政治人物。曾以獨立參選人身份參選2004年美國大選和2008年美國大選，並以綠黨參選人身份參加1996年美國總統選舉和2000年美國總統大選。是個很愛選總統的人，關切的領域有消費者保護、人權、環境和民主政府。
同場加映：
【打臉片】為何抽大麻其實沒什麼大不了 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
科學解密：整天「啪啪啪」折手指，會對身體有害嗎？ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
病毒如何在人體內繁殖？動畫解釋病毒如何複製出百萬大軍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
