B.C. & Lowy: 《神鬼傳奇》IMAX官方預告大出包,網友酸「史上最冏預告片」 (中文字幕)

2016年12月20日

《神鬼傳奇》IMAX官方預告大出包,網友酸「史上最冏預告片」 (中文字幕)

經典電影《神鬼傳奇》將於明年暑假推出重開機版,結果IMAX官方預告片竟搞了個超冏的大烏龍,國外網友發現這部預告的混音後製出包,裡頭少了一些原本該有的音軌,雖然官方發現出包後緊急將預告撤下,但原片早已被網友備份,而國外鄉民也大讚(酸)這根本是「史上最兩光的預告片」😂😂


更多精彩翻譯影片
眾星雲集慶聖誕!《兜風KTV》聖誕特別版
煞氣a墨西哥屁孩狂灌烈酒,結果20分鐘後站著昏過去
罕病童打美式足球圓夢,結果踏上球場後悲劇了‧‧‧
川普支持者攻擊墨西哥裔少年,結果被對方一拳KO
科學家讓兩個聊天機器人對話,話題無限跳tone兼鬼打牆


IMAX官方頻道於幾個小時前上傳了這部《神鬼傳奇》(The Mummy) 的IMAX版官方預告,結果在混音後製上凸槌,少了原本該有的幾個音軌,被國外網友發現後烏龍預告片迅速在網路上傳開:


這名國外網友表示:
IMAX上傳官方版的《神鬼傳奇》預告,結果有些音軌竟然莫名其妙消失,這根本是我看過史上最最最好笑的東西

IMAX官方在發現出包後,也迅速將該預告片撤下(點進去看可以發現影片已被刪除),不過已經有許多網友把烏龍預告片備份下來。

下面是正常版預告片,大家可以比對一下XD:


註解

註1
0:40
"Pan-Pan"(法文panne,故障的意思) 是另一種緊急求援訊號
相較於最常用的"Mayday",其較為次要的緊急狀況
例如船隻或飛機出現故障引致失控,被海盜襲擊,或有人需要即時醫療協助
使用時同樣是先呼叫三次 (Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan)
有些時候搜救機構亦會以Pan-Pan代表發布「緊急通知」

同場加映:

武術大師上節目表演劈磚頭,慘被記者抓包作假 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


新聞台搞烏龍,錯把俠盜獵車手密技當成恐怖組織密語 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


新聞台報導遭雷擊的婦人奇蹟生還,結果出了超ㄎㄧㄤ的包 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


選美史上最尷尬!環球小姐大賽的主持人宣佈優勝者時唱錯名 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

1 留言 :

南海 提到...

明日邊界2:《神鬼傳奇》