更多精彩翻譯影片：
巨星雲集、滿滿彩蛋的金球獎爆笑開場短劇
狗狗為了跟寶寶搶食物，瞬間進化開口叫媽媽
速食業者搞砸與百事可樂的合作協議，用一支超有梗廣告神補救
黑人二人組化身歐巴馬和憤怒翻譯員，怒噴新總統川普
梅莉史翠普金球獎感言暗諷川普，中肯發言在網路引起瘋傳
註解：
註1：
1:34處
"She makes that screechy sound at the mother."
"screechy"是形容詞，指「聲音尖銳的」，動詞是"screech"，指「尖叫」。
註2：
這個實驗由專精嬰兒發展的心理學家Edward Tronick設計。以下是爸爸們嘗試這個實驗的影片：
同場加映：
蚊子隨身攜帶六把刀？！比吃西餐還複雜的吸血技巧 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
哈佛與麻省理工學院的畢業生們解不出小學程度的問題 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
老媽用34秒解釋當媽媽是怎麼一回事 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
