B.C. & Lowy: 川普就職典禮不為人知的內幕,這個超有才配音影片告訴你 (中文字幕)

2017年1月28日

川普就職典禮不為人知的內幕,這個超有才配音影片告訴你 (中文字幕)

國外知名惡搞配音頻道「崩壞讀唇語」(Bad Lip Reading),日前也將魔手伸向這場「號稱」參加人數史上最多的總統就職典禮,超有梗的惡搞配音讓影片瞬間爆紅,才短短兩天瀏覽量就突破1700萬,在國外引起熱烈迴響~


更多精彩翻譯影片
過年又要被親戚拷問課業工作,這影片告訴你為何地位不代表成功
實況主單挑格鬥遊戲遇到超展開Bug,直播時笑到崩潰
老婆獨守空閨,下床查看竟抓包丈夫忙著玩VR虛擬性愛
男子想趁室友不在家打槍,忽然發現網路攝影機不太對勁
男子發明超「狂」生活妙招,讓你在停車場一眼就找到自己的車



註解

註1
1:12
"zinger"通常指「簡短的吐槽
能一針見血戳到對方痛處的「神回

註2
3:13
"Milkduds"是種國外常見的牛奶巧克力糖

註3
4:04
"Shiv"指的是「
通常是指在監獄中利用手邊材料所製造出來的簡單武器
反正就是川普在裝狠啦

同場加映:

摩根費里曼化身王牌配音員,即興為路上的行人上旁白 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


會講話的狗?!超壞主人捉弄貪吃的憨呆狗狗 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


莫名熱血又獵奇的彈珠競速大賽 X 超有才旁白 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


媽媽問一直抓包兒子在房裡玩GG該怎辦?史提夫爆笑回應(觀賞影片及完整註解請按此連結)