2016年3月4日

摩根費里曼化身王牌配音員,即興為路上的行人上旁白 (中文字幕)

老牌黑人演員摩根費里曼 (Morgan Freeman) 充滿磁性的低沉嗓音是他的註冊商標。常幫許多作品配音的他這次應《吉米基墨脫口秀》之邀,要來挑戰即興幫路人上旁白,一起來看看他「美嗓」+「急智」的精彩演出!


更多精彩翻譯影片
摩根費里曼告訴大家如何解決「種族歧視」的問題
遭麥當勞酸店數太少,漢堡王拍廣告霸氣回應
求救!求救!超有戲實況主StoneMountain64再次嗨翻全場
大聯盟球員雙關笑話連發,隊友笑到歪腰



摩根費里曼曾在採訪時透露擁有一副「好嗓音」的秘訣
那就是「常打呵欠」(yawn a lot)
他說打呵欠可以放鬆喉嚨的肌肉以及聲帶
當放鬆時,聲調就會變得比較低
而聲音越低沉聽起來就越好聽



同場加映:

王牌天神變"聲"唐老鴨!吸了氦氣的摩根費里曼 (觀賞影片及完整註解請按此連結)




當饒舌天王遇上大自然!史努比狗狗為動物記錄片上旁白 (觀賞影片及完整註解請按此連結)