B.C. & Lowy: 奧斯卡開場演說狂酸川普,為梅莉史翠普討回公道 (中文字幕)

2017年2月27日

奧斯卡開場演說狂酸川普,為梅莉史翠普討回公道 (中文字幕)

奧斯卡史上獲得最多次提名的影星梅莉史翠普因為在今年金球獎得獎感言中批評川普,被他怒嗆為「被過度高估的」演員。在本屆奧斯卡的開場演說中,主持人吉米基墨決定替梅莉史翠普討回公道

更多精彩翻譯影片
歐巴馬退休後人氣不減,法國粉絲希望他能競選下一任法國總統
記者採訪高中樂隊時不慎手滑,麥克風當場掉進蘇沙號裡
澳洲旁白達人Ozzy Man精闢解釋網路筆戰是怎麼回事
漫畫版vs.電影版!淺談《X戰警》的色彩及服裝的科學
什麼是「雙寶台」?約翰希南教女子摔角手說中文



註解:

註1:
0:30
美國影后梅莉史翠普在今年第 74 屆金球獎榮獲終身成就獎
她在得獎感言中批評川普在競選過程中嘲諷罹患先天性關節攣縮症的記者事件


川普則隨後在推特批評她為「被過度高估的」(highly overrated)女星

註2:
1:03
梅莉史翠普實際上在本屆奧斯卡以《走音天后》入圍最佳女主角

credit: 
https://goo.gl/iW9Uji

同場加映:

歡笑中帶有反思,2016奧斯卡金像獎開場演說 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


奧斯卡白人至上?《上週今夜》- 漂白好萊塢 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


奧斯卡在入圍大片中加入黑人演員,狂酸「奧斯卡好白」的現象 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

4 留言 :

lin okla 提到...

結果發生了奧斯卡史上最大烏龍「頒錯獎」...網友普遍打臉說"有時間關心政治,還是多看看信封先吧"XDD

薛竣祐 提到...

頒錯獎不是因為工作人員疏失嗎?跟吉米無關吧?

CITYWALKER 提到...

但主持人的致詞也是節目整體的一部份
要這麼政治???為何不多關心節目的品質呢

Sun Yun Long 提到...

每個人都該做好自己的事。

曾經一個A女對B女說“他都在我面前說你工作做的很好耶,你怎麼都說他不好呢?”
B女回答“因為我做好了,但他沒有。這跟他稱讚我又有什麼關係呢?”