2017年2月7日

機車騎士遇三寶險出車禍,攔車電爆邊開車邊用手機的女駕駛 (中文字幕)

美國有名機車騎士在路上遇到一台汽車連續三次突然轉進他的車道,害他差點出車禍,他後來發現原來這個駕駛邊開車邊在用手機,於是他決定攔下對方,好好教育這個不把人命當回事的三寶


更多精彩翻譯影片
前警察飽受帕金森氏症折磨,首度嘗試大麻後瞬間「重生」
週六夜現場推出新版美國入境宣導片,狂酸川普的穆斯林禁令
巨石強森與傑森史塔森聯手對抗黑化唐老大!《玩命關頭8》最新電視版預告
男子拯救數百名兒童免於納粹屠殺,多年後在直播專訪時意外重逢
教授課堂上怒飆「成績至上」的教育體制,中肯發言引發瘋傳



註解

註1
0:18
"You swerved into my lane three times in two blocks."
這裡的"to swerved"意思是「突然轉向」或「偏離方向
而"to swerve from something/someone"是指「背離」某人事物

註2
0:21
美國計算時速的單位為英哩 (Mile)
10英哩換算成公里約為16公里左右

同場加映:

公益廣告 - 請民眾在「機駕」肇事的受害者面前說開車滑手機的理由 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


駕駛想從路肩硬切進來不成怒比中指,下個路口報應馬上來 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


龜速駕駛佔用內側超車道,男子一招讓對方移車 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :