2017年2月1日

喜劇藝人被台下觀眾吐槽不好笑,超毒神回覆電爆酸民 (中文字幕)

英國藝人Jimmy Carr以他獨特的笑聲、機智、黑色幽默以及總是能戳中痛點的「毒舌」聞名。有次他表演時被台下觀眾吐槽「不好笑」,而他隨即就用招牌的神回覆電爆這個酸民,也讓全場觀眾笑翻😂😂


更多精彩翻譯影片
拎北尚派!史努比狗狗在全明星賽播放未消音的髒話版嗨歌
會說話的青蛙?超有才惡搞自然紀錄片笑翻網友
單口喜劇 - 宗教會拖垮這個世界
川普就職典禮不為人知的內幕,這個超有才配音影片告訴你
男子想趁室友不在家打槍,忽然發現網路攝影機不太對勁



註解

註1
1:35
泥水匠的收音機 (Plasterer's Radio) 是一句愛爾蘭俚語
以前是指小朋友們玩的一身髒
或是刷牙時牙膏沾到臉或衣服,搞得白斑一點一點的
但現在多指性交後的雜亂模樣,尤其是口X後‧‧‧


同場加映:

玻璃心酸民台下吐槽,被喜劇藝人的精闢回應狠狠打臉  (觀賞影片及完整註解可按此連結)


喜劇藝人表演時被吐槽,一句神回應電爆酸民 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


PH值低到破表!單口喜劇 - 集氣禱告能吃嗎? (觀賞影片及完整註解可按此連結)