2017年4月20日

黑人問號梗圖大家都在用,但你知道它的由來嗎?(中文字幕)

紅遍全球的「黑人問號」梗圖大家都看過,但你知道這張圖的由來嗎?


更多精彩翻譯影片
網球賽被超奔放的做愛聲打斷,網球員的反應讓全場笑翻
請資深酒保們判斷一群人中誰是未成年,正確率竟跌破眾人眼鏡
男子在警車前搶劫計程車,國外網友封「史上最蠢搶匪」
外國遊客拍下東德難民渡河逃到西德的珍貴畫面
潮到出水的智慧果汁機售價400美元,真的值這個價錢嗎?


影片中的「黑人問號哥」,是目前效力於NBA洛杉磯湖人隊的尼克楊 (Nick Young),他從大學時代就以出色的得分爆發力著稱,進入NBA後曾效力巫師、快艇、76人以及現在的湖人。

外號"Swaggy P"的尼克楊是NBA著名的砍將,雖然一直有表現起起伏伏的問題,但手感來了擋都擋不住


此外就像他老媽說的,尼克楊就算進了NBA也不改「中二」本性,除了三不五時跟對手起衝突,在場上也經常有讓人噴飯的脫序舉動,其中最經典的就是下面這個


此外尼克楊也是「俠客烏龍球」(Shaqtin' a Fool) 的常客


註解

註1
0:16
羅伯森公園 (Robertson Park) 是尼克楊小時候最常去的球場
他直到現在都還是會常常回到這裡
陪當地的小朋友們一起打球或舉辦慈善活動回饋故鄉


註2
0:46
Cedric Ceballos是前NBA球員
11NBA生涯曾效力過太陽、湖人、小牛等球隊
並入選過一次明星賽
此外他在1992年灌籃大賽裡使出「矇眼灌籃
最後也拿下了那屆灌籃大賽的冠軍


同場加映:

媽媽帶8+9女兒上節目諮商,女兒竟嗆觀眾「有種去外面輸贏」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


0 留言 :