2017年5月4日

買房好難!饒舌歌手唱出時下年輕人買不起房子的心聲 (中文字幕)

高房價」已經成為全球年輕人共同的難題,加拿大有個饒舌歌手就用「買房好難」為主題作了一首歌曲,唱出時下年輕人買不起房子的血淚心聲,讓國外鄉民直呼「心有戚戚焉


更多精彩翻譯影片
吉米基默剛出生的兒子罹患先天心臟病,揪心故事讓網友哭得嫑嫑
男子用上期樂透開獎影片騙老婆中獎,結果卻讓他當場傻眼
不學好的弟弟進監獄看重刑犯哥哥,弟弟的話讓哥哥心碎
男子給正妹們抽「假大麻」,結果大家竟然嗨到一個嫑嫑
澳洲旁白哥酸爆在球賽和小孩搶界外球的無恥大人們


註解

註1
01:31
"Tell me I don't have to get a house where the hicks are"
"hick"在俚語裡指的是「住在鄉下的白人
通常生活條件比較差,有些甚至會住在拖車屋裡

同場加映:

超殺返鄉rap神曲!週六夜現場 - 返鄉大姊頭 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


美國種族衝突持續升溫!黑人二人組 - 黑人小鎮 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


嘻哈也能寓教於樂!莫札特土耳其進行曲 極速饒舌版 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

1 留言 :

Chen Liz 提到...

太中肯了~
我剛畢業有學貸有生活費有房租
想存錢買房,真的要不吃不喝才能買到😭😭😭