更多精彩翻譯影片：
按個喇叭就要被嗆輸贏怎麼辦？國外神人自製「超友善喇叭」
紅髮艾德逛街時聽到有人在唱他的歌，決定亂入給對方一個驚喜
蓋兒加朵被漫畫迷嫌胸部太小，於是請主持人幫她的胸部評分
男子誤會假鮑鮑的功能被鄉民糾正，結果新的試用影片又ㄎㄧㄤ了
約翰希南上脫口秀拿主持人來練舉重
註解：
註1：
0:22處
潘恩與泰勒 (Penn & Teller)
是由潘恩 (Penn Jillette) 與泰勒 (Teller) 所組成的雙人魔術師搭檔
他們的擅長將魔術表演結合喜劇元素
此外Teller表演時習慣不說話，而是透過默劇或肢體語言來與彼此溝通
先前他們固定在賭城拉斯維加斯演出魔術秀，廣受各界好評
目前活躍於各大電視節目
而影片中則是他們的專屬節目《潘恩與泰勒：魔術大比拼》
專門邀請一些魔術師來表演，看看這些人有沒有辦法成功騙過他們兩個
下面是由Zass17大大翻譯的潘恩與泰勒表演片段
同場加映：
法國魔術師挑戰《美國達人秀》，施展超狂「分身術」讓評審看傻眼 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
台灣魔術師登上美國達人秀，超精彩演出讓全場起立鼓掌 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
