更多精彩翻譯影片：
男子誤會假鮑鮑的功能被鄉民糾正，結果新的試用影片又ㄎㄧㄤ了
「能幫你伴奏嗎」幸運歌迷被Coldplay邀上台演奏嗨翻全場
實況主酸遊戲「滿滿爛梗」，結果垃圾話竟秒變「神預測」
約翰希南上脫口秀拿主持人來練舉重
爸爸錄下女兒從小學到高中畢業，這12年來開學第一天的心得
註解：
註1：
0:38處
當初DC宣布「神力女超人」一角將由蓋兒加朵出演時，馬上引起漫畫迷的熱烈討論，許多鐵粉認為蓋兒加朵太纖瘦、且胸部太小，不適合演出神力女超人這個角色，對此蓋兒加朵在受訪時表示：「他們說我太瘦胸部又太小，如果是年輕時的我，這些批評會讓我覺得很難過，但現在我只會一笑置之。其實真正的亞馬遜女戰士只會有一個胸部，因為這樣射箭的時候才不會被胸部干擾。所以無論如何改編電影要忠實還原都是有難度的，我們的目標當然是想讓所有人滿意，但實際上這是很難的事。」此外她也認為這些討論其實沒什麼營養，並提到身為公眾人物的缺點，就是會受到酸言攻擊及被用放大鏡檢視。
註2：
0:54處
琳達卡特 (Lynda Carter) 在70年代演出神力女超人紅極一時
紅上衣加星旗短褲的造型更成為往後女超人的典範
同場加映：
女神降臨！神力女超人與康納一起健身 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
《蝙蝠俠對超人：正義曙光》遭刪減片段於脫口秀搶先曝光 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
