2017年7月25日

康納向武術家學習李小龍的寸勁拳,被打到哀哀叫 (中文字幕)

康納 (Conan O'Brien) 向武術家Steven Ho學習李小龍的寸勁拳。康納穿上李小龍的黑黃運動服,被大師打到哀嚎,也現學現賣嘗試用寸勁拳擊破木板


更多精彩翻譯影片
國外神人幫喵星人做鮮魚壽司,結果完勝外面賣的貓罐頭
街訪美國大學生:「男人和女人能當普通朋友嗎?」
母豹獵食時發現一隻剛出生的狒狒,而她的反應卻出乎大家意料
玩超大!日本綜藝節目請來賓扮成獅子去摸獅子
大隻佬嗆聲能一對一守死街球神人,結果被神人耍到肩膀脫臼


Credit: http://bit.ly/2v41d1o

註解


註1
0:02
以下是李小龍示範寸勁拳 (one-inch punch)的影片


同場加映:

電腦大外行泰瑞克魯斯自學組裝電腦,只為了跟兒子打電玩(觀賞影片及完整註解請按此連結)


凱文哈特為了進籃球校隊惡整老媽,讓老媽氣炸追殺到學校(觀賞影片及完整註解請按此連結)


參賽者的非洲名字世界無敵怪,讓主持人聽了滿頭問號 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

3 留言 :

harukaks nashi 提到...
作者已經移除這則留言。
harukaks nashi 提到...

耶~終於有人翻譯這支影片了,剛開始看了好多次才知道在說什麼XD
感謝翻譯大大。

0:42秒處,it's like a foam Ritz cracker.
Ritz台灣叫麗滋餅乾,這邊翻成「這塊墊子感覺像酥餅一樣,不怎麼靠譜」也許會比較好?

Blogger 提到...

Did you know that you can create short links with Shortest and receive money for every visitor to your shortened urls.