更多精彩翻譯影片：
培頓曼寧酸KD組團，還把前隊友威少拖下水
人類阻止不了AI啦！來看Google人工智慧如何自己學會「走路」
康納怕史努比狗狗抽大麻把大家搞嗨，幫他安排專屬休息區
男子發現女友偷吃，假裝要跟她求婚然後再狠狠甩掉劈腿女友
田中戴上嬰兒笑臉面具，《不准笑》班底照樣笑翻狂出局
男子想出9487的惡作劇，將朋友車子的喇叭跟剎車接在一起
註解：
註1：
0:39處
梅威瑟的外號叫做"Money" (錢)。
註2：
0:41處
麥葛雷格之所以說梅威瑟欠錢沒還，是因為最近傳出梅威瑟欠了國稅局一大筆稅，梅威瑟還向國稅局要求等到打完8月的比賽再繳，因此有人笑梅威瑟是為了繳稅才打這場比賽。
註3：
麥葛雷格是愛爾蘭人，每次比賽獲勝，一定會披上國旗慶祝，所以梅威瑟才會披上愛爾蘭國旗，想激怒麥葛雷格。
註4：
2:07處
有些拳擊迷批評梅威瑟比賽喜歡一直跑來跑去，然後邊出刺拳賺積分，讓比賽很難看。但梅威瑟其實非常擅於防守跟躲避攻擊，也因為這樣，生涯累積49勝0敗戰績，幾乎很少受過嚴重傷害。
註5：
2:21處
梅威瑟這裡是在酸麥葛雷格之前跟內特迪亞茲比賽時，遭迪亞茲使出固定技，結果拍擂台投降。
同場加映：
拳擊史上最夢幻的對決成真！梅威瑟 VS. 麥葛雷格宣傳片(觀賞影片及完整註解請按此連結)
《逃出絕命鎮》暗黑版結局曝光，跟戲院版結局天差地遠 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
老師禁止學生擲水瓶，自己卻錄製擲水瓶神技影片惡搞學生(觀賞影片及完整註解請按此連結)
