更多精彩翻譯影片：
麥當勞員工控訴各種奇筢的奧客，講到激動處忍不住把制服脫光光
英國有名能和狼溝通的男子，現在他也要教老婆如何變成「狼人」
超醒世！奧斯卡提名最佳動畫短片《人生只有一條命》
拳王泰森：冠軍腰帶都是垃圾，孩子才是一切
演說家被不斷嬉鬧的同學惹怒，他瞬間爆氣讓全場同學鴉雀無聲
credit:
https://goo.gl/s7rw2Z
註解：
註1：
0:14處
to the best of my ability 盡我的能力所及
註2：
0:49處
call me names 辱罵我
call someone names是指「辱罵某人」，若是call someone's name則是「叫某人的名字」。
註3：
1:56處
Call of Duty：Infinite Warfare 《決勝時刻：無盡戰爭》
是一款由Infinity Ward開發，動視(Activision Publishing)發行的第一人稱射擊遊戲，為決勝時刻系列的第十三款主系列作品。遊戲於2016年11月4日在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台發行，簡體中文和繁體中文版同步發售。
https://goo.gl/HYubcA
註4：
美國饒舌歌手Mac Lethal受邀上艾倫秀的精采片段
https://goo.gl/85gcgc
同場加映：
男子假裝要去慶祝父親節，結果開車瘋狂甩尾讓老爸嚇到飆髒話 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
當看到下午茶的餅乾只剩一塊，同事們上演各種9487神反應 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
最速毒蛇「黑曼巴」遭閃電「貓鼬」盯上，最後還是被帶回家享用了 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
