2018年3月7日

被網紅嗆「有種就從直升機跳下來」,威爾史密斯拍片霸氣回應

國外有兩個網紅拍片跟威爾史密斯下戰帖,嗆他敢不敢從直升機上跳下來,而威爾史密斯也不是吃素的,馬上也拍了一部片霸氣回應


更多精彩翻譯影片
為什麼(a+b)²=a²+2ab+b²?教授用圖解法讓你一看就懂
老師酸他「小時不讀書,長大當工人」,男子出社會後拍片回嗆
吉米基墨重回奧斯卡主持,開場演說狂酸「信封門」事件與性騷擾風波
黑人二人組的喬丹皮爾創造歷史,贏得奧斯卡最佳原創劇本獎
喝醉的珍妮佛勞倫斯走紅毯,想裝清醒結果看起來像被雷打到



影片中的兩個網友創了一個叫做"Yes Theory"的頻道,兩人專門拍攝勵志的冒險影片,兩人挑戰了許多一般人不敢做的事情,下面是他們公開向威爾史密斯提出挑戰的影片:


Credit: https://goo.gl/SphnQi

註解

註1
01:14
《新鮮王子妙事多》(The Fresh Prince of Bel-Air)
是一部90年代的熱門美國影集
由威爾史密斯主演
這部影集也成功開啟了他後來的演員生涯

註2
01:59
"I don't want any stone left unturned."
這句話直譯是「每一塊石頭都要翻遍
其實就是指「不遺餘力」、「竭盡全力」地去做一件事

同場加映:

威爾史密斯被高空跳傘嚇得嫑嫑,卻也學到人生最寶貴的一課 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


被前女友酸「只會半途而廢」,男子為了雪恥花6小時學會後空翻  (觀賞影片及完整註解可按此連結)