2015年7月17日

為跨性別者發聲!美國「年度卓越運動獎」頒獎典禮中的感人演說 (中文字幕)

ESPN體育頻道主辦的「年度卓越運動獎」(ESPY)可說是美國體壇的年度盛事
今年的ESPY勇氣獎得主是之前公開出櫃的前奧運冠軍凱特琳·詹納(Caitlyn Jenner)
她在得獎感言中呼籲大家給予「跨性別者」尊重
而在感謝家人的支持時她也不禁數度哽咽
影片背景:

凱特琳·詹納(Caitlyn Jenner, 原名Bruce Jenner)是美國電視節目主持人和前田徑運動員
曾獲得1976年夏季奧運男子十項全能冠軍
亦是知名影星金·卡達夏(Kim Kardashian)的繼父
她於今年4/24接受美國廣播公司(ABC)訪問時公開出櫃為「跨性別者」
並在6/1登上「浮華世界」(Vanity Fair)雜誌封面時引起轟動

7/15的「年度卓越運動獎」(ESPY,Excellence in Sports Performance Yearly Award)頒獎典禮中
詹納榮獲「亞瑟阿什勇氣獎」(Arthur Ashe Courage Award)
該獎項是為了表揚對體壇的貢獻已超出體育方面的卓越運動員

同場加映:

吉米基墨脫口秀 - 來聽聽這些小朋友對同志婚姻的看法
 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



「愛得驕傲」 - 婚姻平權以及同志驕傲月慶祝短片 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



這些爸爸與他們的同性戀兒女坐下來一問一答 (觀賞影片及完整註解可按此連結)