B.C. & Lowy: 吉米基墨脫口秀 - 來聽聽這些小朋友對同志婚姻的看法 (中文字幕)

2015年7月1日

吉米基墨脫口秀 - 來聽聽這些小朋友對同志婚姻的看法 (中文字幕)

美國聯邦法院在上週五做出同志婚姻全面合法化的判決
而持反對意見的人最常提到的一個論點就是
我要怎麼跟我的小孩解釋這件事情?
所以一向很具有「實事求是」精神的《吉米基墨脫口秀
這次就走上街頭詢問小朋友們對於同志婚姻的看法


註解

註1
0:17
"You wonder if children are sophisticated enough 
to wrap their heads around something like this."
"wrap one's head around something"意思就是指「充分理解某事

註2
02:46
"He's fiscally conservative."
"fiscal"是「財政的」、「會計的
財政保守主義 (Fiscal conservatism)
是用來指主張避免赤字開支 (Deficit spending) 的財政政策
財政保守主義者往往考慮減少整體政府開支和國債
此外也十分重視預算平衡 (Balanced budget)

同場加映

愛其實很簡單 – 小孩子心目中的"愛" (觀賞影片及完整註解請按此連結)



這些爸爸與他們的同性戀兒女坐下來一問一答(觀賞影片及完整註解請按此連結)



「愛得驕傲」 - 婚姻平權以及同志驕傲月慶祝短片 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



同志打電話給仇視同性戀的「威斯特布路浸信教會」(觀賞影片及完整註解請按此連結)


1 留言 :

MEEEEE 提到...

好羨慕這些小孩,一堆都好有想法,我這個成年人連他們都不如