更多精彩翻譯影片：
服務業也是人！奧客辱罵收銀員笨手笨腳，最後才知道原來‧‧‧
節目史上罕見的集體笑場！週六夜現場 - 外星奇遇記
引出潛在偏見 - 向路人讀聖經，但讓他們誤以為是可蘭經
男神恥度全開客串！週六夜現場 - 聖誕夜驚魂
這段前奏是來自知名饒舌歌手史奴比狗狗 (Snoop Dogg) 的經典歌曲 "Drop It Like It's Hot"：
下面是被惡搞前的原版語音留言(這哭聲實在非常經典)：
說到網路上最有名的「哭聲」，那一定非這個莫屬：
同場加映：
苦中作樂的快閃表演！美國教師以《悲慘世界》惡搞神曲迎接開學 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
美國總統歐巴馬高唱麥可傑克森的名曲〈顫慄〉(觀賞影片及完整註解請按此連結)
2013年最中毒舞曲 - "再見了(觀賞影片及完整註解請按此連結)