2017年4月18日

伊拉克當成敘利亞?《上週今夜》- 川普政府的國際笑話 (中文字幕)

敘利亞,伊拉克,傻傻分不清楚😂在白宮新聞秘書不小心為希特勒「辯護」後,川普在接受媒體訪問時被詢問到空襲敘利亞一事,竟脫口說出攻擊的是伊拉克😲

更多精彩翻譯影片
有沒有無人機電競替代役的八卦呢?真心覺得打仗可以派上用場!
奧客硬要退貨還羞辱店員,被店員霸氣神回嗆爆
Google主管在兒子驟逝後要告訴大家幸福的訣竅
越南女孩神改編小賈斯汀的《什麼意思》,網友聽完:回不去了
第三集!戈登拉姆齊嘴力全開,酸網友的料理是「白痴三明治」 
威爾史密斯被高空跳傘嚇得嫑嫑,卻也學到人生最寶貴的一課



註解:

註1:
1:32
海湖莊園(Mar-a-Lago)是位於美國弗羅里達州棕櫚灘的一處美國國家歷史名勝
1985 年被商人唐納·川普(即現任美國總統)收購

海湖莊園中的海湖俱樂部內建有 126 間房間、占地約 10000 平方米
唐納·川普一家人在莊園中還擁有私人宅邸和活動區域
這些都是不對外開放的

川普將海湖莊園稱為自己的「南部白宮」

註2:
0:52
另類右派(alt-rightalternative right)
也有人稱作極右派
是美國右派政治思想中反對主流保守主義的一個派別
這一派別總體上並無正式確定的政治理念
但其擁護者多支持 2016 年大選中的共和黨候選人唐納·川普

說曲棍球隊是因為曲棍球比賽場上常發生打群架事件

credit: 
https://goo.gl/TCir9a

同場加映:

白宮發言人為希特勒「辯護」成國際焦點,網友:神救援聯航 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


亞裔女子遭民宿主人臨時取消訂房,被嗆「3個字:亞洲人」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


全球瘋傳!聯合航空將亞裔乘客拖下飛機只為讓位給員工 (觀賞影片及完整註解可按此連結)