更多精彩翻譯影片：
無賴大象就愛調戲良家婦「牛」
快樂氰化物 - 《太空戰士7》番外篇
爸媽公布胎兒性別，11個月小哥哥對結果表示「無法接受」
約翰希南上脫口秀拿主持人來練舉重
男子受夠奧客和慣老闆霸氣辭職，網友：超紓壓！
註解：
註1：
0:10處
Herrenknecht 海瑞克
德國的海瑞克公司，總部位於德國施瓦瑙(Schwanau)，是世界領先的隧道鑽孔機製造商，在全球已協助許多國家完成重大的公共建設。
https://goo.gl/ZgR9VB
潛盾機
就是全斷面隧道鑽掘機(Tunnel Boring Machine)，又稱盾構機，英文縮寫為TBM，是專門用在開鑿隧道的大型機具。該機具有一次開挖完成隧道的特色，從開挖、推進、撐開全由該機具完成，開挖速度是傳統鑽炸工法的5倍。然而該機具完全無法模組化，只能依照開挖隧道的直徑訂作，因此購買價格不菲。
土壓平衡式潛盾機，為密閉式潛盾機的一種。
土壓平衡式(Earth Pressure Balanced)，由刀盤切割土層，切削下來的土進入土倉（也叫開挖艙）並與工作面的水土壓力保持平衡，土倉內的螺旋輸送機出土量與刀盤的推進量取得平衡，進行連續出土工作。
https://goo.gl/PuEUFK
註2：
0:20處
液壓缸 hydraulic cylinder
也稱為線性的油壓馬達，是一種機械致動器，用來從單向的行程得到單向的力。許多應用都會使用到液壓缸，尤其是在工程作業車輛中，像挖土機就利用液壓缸來控制鏟子以及機械手臂的動作。
https://goo.gl/I7EvQt
註3：
雪山隧道，耗時15年才完成的高難度工程建設，目前為台灣第一長的公路隧道。
https://goo.gl/m8JaN0
credit:
https://goo.gl/AYuAJL
同場加映：
真的深不可測嗎？帶你看「海」到底有多深 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
神中肯！19種你會在大賣場遇到的客人 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
每個人都做過的惡夢：畢業出社會後夢到在學校考試 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
