更多精彩翻譯影片：
美國女大生的假證件被教授沒收，在課堂上直接暴走
嘴砲哥麥葛雷格輸給慢跑哥梅威瑟之後，愛爾蘭同胞們的反應
美國跆拳道女選手拍片介紹台北世大運選手村
選手村變鬼城、體育館變蚊子館，里約奧運一年後的巴西
工地的水泥機忽然大暴走，男子配上超ㄎ一ㄤ旁白讓鄉民笑到崩潰
註解：
註1：
0:58處
來西 (Brian Griffin) 是卡通《蓋酷家族》裡的角色
角色設定是一隻會說話的狗
註2：
02:42處
"And that's what Cocoa is cooking"
這裡的梗來自巨石強森打摔角時的嗆聲口頭禪:
"If you smell what The Rock is cooking?"
意思是：「你猜得到巨石強森我葫蘆裡在賣什麼藥嗎？」
註3：
03:50處
"I catfished your a*s!"
"catfish"原本是指「鯰魚」
但俚語中也可以用來指網路上用來釣魚的「假帳號」
Credit: http://goo.gl/UiJPZE
同場加映：
凱文哈特和巨石強森玩互嗆遊戲，輸的交出手機(觀賞影片及完整註解請按此連結)
巨石強森年輕時穿套頭戴霹靂包的超俗照片被挖出，賽斯羅根和連恩漢斯沃有樣學樣 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
巨石強森扮吉祥物亂入遊客拍照，硬漢見到偶像本尊秒淚崩 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
