更多精彩翻譯影片：
聯合公園主唱查斯特的爆發嘶吼，讓Jay-Z聽了露出佩服的表情
男子搶劫結果被反鎖在店內，崩潰喊「我不想坐牢」
強尼戴普受訪時各種狀況外回答，讓主持人又好氣又好笑
不只拍攝屍體，網紅在日本的各種白目行為再度引發眾怒
強尼戴普、班尼迪克康柏拜區看粉絲寫給他們的「意淫文」
註解：
註1：
0:30處
這裡梅姨演的是《阿甘正傳》，看原電影片段請點此連結。
註2：
1:04處
這裡湯姆演的是《穿著Prada的惡魔》，看原電影片段請點此連結。
註3：
1:36處
這裡梅姨演的是《玩具總動員》，看原電影片段請點此連結。
註4：
2:22處
這裡湯姆演的是《鐵娘子》，看原電影片段請點此連結 (1分38秒開始)。
同場加映：
湯姆漢克斯和艾倫燃燒配音魂，即興上演「當胡迪遇上多莉」(觀賞影片及完整註解請按此連結)
隊友終止8連敗後自嗨過頭，自尊心超強的Kobe看到臉色鐵青 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
凱文哈特嗆巨石強森生不出兒子，被巨石的機智回應嗆爆 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
