更多精彩翻譯影片：
1分鐘看完神作《絕命毒師》的全部集數
殺人犯對死者家屬翻白眼，法官痛罵「我希望妳死在監獄」
《俠盜獵車手5》裡的警察有種族歧視
連恩尼遜與前女友海倫米蘭重逢，分享對她一見鍾情的故事
美國歌后凱莉克萊森巧遇梅莉史翠普，瞬間變成瘋狂小粉絲
註解：
註1：
0:24處
"It will rip your dick off."
"rip off"是英文常用語，指「扯掉」、「撕掉」。
同場加映：
傑克布萊克模仿巨石強森超到位，讓本尊和凱文哈特笑翻(觀賞影片及完整註解請按此連結)
珍妮佛嘉納糾正哈佛高材生康納的文法，被康納用字典反糾正 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
隊友終止8連敗後自嗨過頭，自尊心超強的Kobe看到臉色鐵青(觀賞影片及完整註解請按此連結)
