更多精彩翻譯影片：
熱愛火影忍者的黑人少年，化身黑人版「漩渦鳴人」
費德勒和索克把混雙當男單打，兩人的女搭檔索性離場觀戰
梅姨入圍過20次奧斯卡，結果她竟忘記是哪些電影讓她入圍
名字超難唸的非洲哥回來啦！他爸媽的名字竟然比他還要狂
女性指控喜劇藝人Aziz Ansari性侵她，遭女主播痛批根本是不實指控
事件後續：
頒獎典禮結束後，凱莉顯然還是很興奮，她特地拍影片，向大家炫耀她的臉頰可是有被梅姨撫摸過 (下面影片20秒開始)
凱莉在紅毯與梅姨巧遇後，還主動向其他媒體記者分享她剛剛遇到梅姨，看當時的採訪請點此連結。
同場加映：
湯姆漢克斯與梅莉史翠普重新詮釋對方的經典角色(觀賞影片及完整註解請按此連結)
歐洲獨立樂團到美國表演，主唱被觀眾的合唱感動到唱不下去 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
狂熱的洗衣機收藏家組成社團，定期聚會開洗衣趴 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
