更多精彩翻譯影片：
毒舌推特復仇者聯盟版，漫威英雄全數中槍
男孩參加電玩舞蹈比賽卻慘被刷掉，國外網友大串聯替他討回公道
基督教中學的學生上台報告，介紹謎片女星讓全班笑翻
白人至上主義者接受基因檢測，意外發現自己有14%的黑人血統
為什麼不能除以0？印度教授用白話文解釋給你聽
註解：
註1：
1:04處
看「美國隊長」克里斯伊凡跳踢踏舞的影片請點此連結。
註2：
1:11處
唐奇鐸這裡唱的歌是《西城故事》的"Something's Coming"，看歌曲影片請點此連結。
註3：
1:30處
看「星爵」克里斯普瑞特講德文的影片請點此連結。
註4：
1:48處
看「雷神索爾」克里斯漢斯沃在舞蹈比賽節目跳國賓舞的影片請點此連結。
同場加映：
毒舌推特復仇者聯盟版，漫威英雄全數中槍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
小勞勃道尼對湯姆霍蘭德開黃腔，同片演員嚴防小湯姆劇透 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
「浩克」馬克魯法洛被漫威群星封為劇透王，差點又在受訪時爆雷 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
