更多精彩翻譯影片：
大叔以為自己賺到免費啤酒，接下來的發展逐漸母湯
凱文哈特和蒂芬妮哈戴許回答小朋友的人生難題，問題離奇到兩人滿頭問號
康納出道前擔任脫口秀暖場人員的珍貴影像
遊客興奮告訴親友自己來到紐約，馬上受到路人紐約式的歡迎
當爸媽發現小孩不如自己想像中天真時
註解：
片尾的歌曲是R.E.M.樂團的"Everybody Hurts"。以下是崔佛的配音員Steven Ogg與粉絲的爆笑互動
同場加映：
當你發現網路上有某種嗜好的專門討論區時 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
實況主看不懂觀眾的西斯留言，Google關鍵字後整個崩潰 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
實況主穿了件很母湯的T恤，直播時被好奇的老媽亂入 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
