更多精彩翻譯影片：
剛躲過暗殺的美國總統雷根公開演講，聽到爆炸聲雷根幽默回應
約翰希南用中文點餐，大啖鹹酥雞和珍珠奶茶等經典小吃
男子巧遇麥可本尊，請對方跟他超愛GTA5的老爸講電話
神人捏造假的小賈斯汀狗仔照，成功騙倒全球鄉民及各大媒體
慶祝突破千萬訂閱，好久不見的豆豆先生破例重出江湖
註解：
註1：
01:35處
這裡的歌是亞莉安娜新專輯裡的主打歌"breathin"
註2：
02:47處
加拿大演員馬丁肖特 (Martin Short)
他以前也曾是《週六夜現場》的班底
註3：
很多人想知道他們分手的原因，在這裡補充說明一下，由於亞莉安娜的前男友饒舌歌手Mac Miller用藥過量意外身亡，讓亞莉安娜因此遭受部分不理性酸民的輿論攻擊，這樣的精神壓力以及失去摯友的悲痛，讓亞莉安娜身心不堪負荷，所以日前亞莉安娜和彼得協議分手，因為她認為目前不是讓兩人關係進展到下一步的適當時機，而亞莉安娜身邊的密友表示，兩人依然深愛著對方，關係也相當良好，不排除在未來複合。
Credit: https://goo.gl/fPo3wX
同場加映：
亞莉安娜的路人老公，在週六夜現場分享他與女神訂婚的內幕(觀賞影片及完整註解請按此連結)
亞莉安娜的未婚夫被酸長得超「路人」，上節目分享他把到女神後的生活 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
神人捏造假的小賈斯汀狗仔照，成功騙倒全球鄉民及各大媒體 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
