更多精彩翻譯影片：
記者問馬斯克火星會不會成為富人的移居聖地，馬斯克精闢回應
美國空姐的爆笑安全解說，像在表演喜劇讓全機笑翻
剛躲過暗殺的美國總統雷根公開演講，聽到爆炸聲雷根幽默回應
麥考利克金請後製合成武士刀被拒絕，神人網友實現他的心願
保齡球手在最後一球打出逆轉全倒奪冠，用嗆聲霸氣慶祝
註解：
影片中的女子是來自英國的Laura，是兩個孩子的媽，經常上傳很誠實的美容產品開箱影片。這部影片爆紅後，有個網友特別畫了以下這張圖送給Laura
同場加映：
老媽提議今年聖誕節改買人工聖誕樹，讓老爸氣到厭世 (看完整註解與事件後續請按此連結)
罹患妥瑞症的實況主回答觀眾的問題 (看完整註解與事件後續請按此連結)
保齡球手在最後一球打出逆轉全倒奪冠，用嗆聲霸氣慶祝 (看完整註解與事件後續請按此連結)
