2019年1月4日

當你的麻吉吃東西噎到,但噎得很有節奏感時

看到朋友噎到,第一時間應該要趕快幫他,但這位朋友當下的反應很奇葩


更多精彩翻譯影片
當女生看到另一個她討厭的女生
超商店員向老闆請長假被拒,隨後告訴老闆自己中了2.58億美元頭獎
三位中年男子對跑酷一竅不通,卻硬要拍跑酷影片
老闆開會時以為員工都有專心在聽,渾然不知沒人在聽他講
大聯盟新秀為了感謝爸媽幫他實現棒球夢,送爸媽驚喜聖誕大禮

Credit: CalebCity
https://goo.gl/rRiRFc

註解

註1
0:40
"Victory screech!"
這裡的哏來自海綿寶寶第3季第41


註2
0:53
"What kind of place is this?! "
這裡的哏來自海綿寶寶第1季第1


註3
以下是片中歌曲的完整版


同場加映:

當老爸慌張地衝進你房間,問你想不想賺5塊錢時 (看這部影集的介紹與註解請按此連結)


超商店員向老闆請長假被拒,隨後告訴老闆自己中了2.58億美元頭獎 (看事件後續與得獎人的介紹請按此連結)


兩位脖子異於常人的網路名人互槓,一言不合就踹共 (看粗脖哥與長頸哥的介紹請按此連結)