更多精彩翻譯影片：
大批美國遊客到愛爾蘭過聖派翠克節，當地阿公發表直白看法
康納宣布來賓沒有通告費，來賓傑夫高布倫大喊不錄了
嘴甜老公超會，任何日常情況都能把老婆逗得心花怒放
鈴木一朗分享他最喜歡的美國用語，讓美國主播笑翻
美國市議員在市民發言時滑手機，遭市民據理指正
註解：
註1：
0:03處
"I was a scrawny 19-year-old kid fresh out of Hutchins, Texas."
"scrawny"是形容詞，指「瘦巴巴的」。"Hutchins, Texas"指「德州哈欽斯市」，Bosh長大的地方。
註2：
2003年的NBA選秀被許多人譽為是史上陣容最強的一梯，產出4位NBA巨星，包括第1順位的詹皇、第3順位的甜瓜、第4順位的Bosh、第5順位的D-Wade，此外也產出5位全明星，包括David West、Chris Kaman、Kyle Korver、Mo Williams、Josh Howard。
註3：
以下是Chris Bosh的球衣退休儀式完整影片
同場加映：
太空人示範在海底大力搖動汽水再打開，會發生什麼事 (看汽水在海底不會噴出的原理解釋請按此連結)
基努李維觀看他36年前拍的可口可樂廣告，基努整個害羞 (看影片中廣告的完整版請按此連結)
「雷神」克里斯漢斯沃耍幼稚，用麥克筆幫其他復仇者修容 (看鷹眼發現海報被亂畫後的反應請按此連結)
