更多精彩翻譯影片：
直升機救援受傷婦人時突然失控，載著傷者的吊籃高速旋轉100多圈
抖音網紅提出解決全球街友問題的奇葩方式
不信全球暖化的男子講出無腦言論，網友用神回覆突破盲點
網友幫龍母的慈善團體募款，龍母龍心大悅拍片感謝
女孩以為威爾史密斯真的是神燈精靈，問他為何不使用魔法
註解：
影片中的男子大學時主修生物學，畢業後用他的生物專長，在油砂礦工地擔任「嚇鳥師」。採礦工地內有許多高毒性的尾砂池，鳥類或野生動物碰到或飲用尾砂池的水會中毒死亡。為了保護鳥類，以前的做法是使用假的獵鷹模型或丙烷加農砲嚇跑鳥類，但鳥類現在已經太習慣這些招數，所以才會雇用嚇鳥師，用大聲公喊叫的方式把鳥類嚇跑，必要時也會朝鳥類周遭丟擲石塊，來趕跑牠們。
同場加映：
基努李維觀看他36年前拍的可口可樂廣告，基努整個害羞 (看影片中廣告的完整版請按此連結)
白襪隊員工受邀開球，神奇的大暴投被評為史上最糟開球 (看攝影師被球丟中前一秒拍下的照片請按此連結)
太空人示範在海底大力搖動汽水再打開，會發生什麼事 (看汽水在海底不會噴出的原理解釋請按此連結)
