更多精彩翻譯影片:
男子行竊時被屋主抓包,竊賊當場駕車逃逸,結果車子被積雪卡住動彈不得
歧視男子嗆黑人是「尼哥」,還挑釁說「有種就打我啊」,最後被當場痛扁
白人女子肇事逃逸遭逮捕,被撞的黑人男子提醒警察「不要對她手下留情喔」
教授視訊上課時打開瀏覽器,被同學發現書籤裡竟有「女大生謎片」的連結
在影片爆紅後,許多表示羨慕的國外網友都很好奇影片中男子的背景,而根據影片拍攝者Afo表示,這位幸運兒是他的室友Davon Stephens,兩人目前都在美國的維吉尼亞州立大學就讀。
Davon Stepens目前正在攻讀研究所,除了研究生的身分外,他也是一名創業家,他創辦了關注心理健康以及心理疾病的網站"Connecting The Dots",此外剪髮手藝高超的他也是一間髮廊的老闆,儼然是個斜槓的人生勝利組。下面是他幫自家網站的周邊服飾擔任模特兒的宣傳照:
此外也很多網友敲碗想知道後續,Afo說女網友並沒有過夜,但兩人戰到清晨女子才離開公寓,Afo表示他之後會再放上後續影片,到時候也會更新在這裡給大家:
此外這部影片裡頭也出現了很多俚語,女子說的"gawk gawk 3000",根據俚語字典的解釋,是一種吸力媲美吸塵器,會讓男生被吸到「靈魂出竅」的招式:
而女子後面說的"fell off" (掉下來),字面上可以解釋成「讓男生軟屌」,但其實就是要把男生用到「精盡人亡」的意思。
同場加映:
教授視訊上課時打開瀏覽器,被同學發現書籤裡竟有「女大生謎片」的連結 (看這名教授的下場請按此連結)
男子行竊時被屋主抓包,竊賊當場駕車逃逸,結果車子被積雪卡住動彈不得 (男子後來被趕到的警方逮捕,看逮捕影片請按此連結)
白人女子肇事逃逸遭逮捕,被撞的黑人男子提醒警察「不要對她手下留情喔」 (看女子的下場,警局對於員警處置方式的後續回應請按此連結)