更多精彩翻譯影片：
美國家庭放煙火慶祝國慶，結果操作不慎把整個院子炸掉
女子因不相信黑人能住高級社區，竟一路跟蹤到對方家門口騷擾
屁孩坐在車頂炫耀新買的跑車，下一秒朋友馬上把跑車撞爛
女子狂打電話客訴還罵專員是「社會底層」，結果不斷被掛電話
這起事件發生在美國印第安納州的拉法葉 (Lafayette)，當晚25歲的披薩外送員Nick Bostic在行經一處社區時，發現有棟房屋正在起火，由於當時正值夜半時分，於是他馬上停車向屋內的住戶大喊「失火了！」。
而在Bostic大喊後，陸續有四名年紀介於1到18歲的小孩從屋內逃出，這些孩子說他們原本在樓上睡覺，是聽到Bostic的聲音醒來後才發現房屋已經失火。
原本Bostic以為危機已經解除，沒想到這些孩子告訴他們還有一個6歲的妹妹被困在屋內，Bostic聽到後想都沒想，就直接衝上二樓的寢室找人，但卻沒看到妹妹的身影，後來他仔細一聽，才隱約聽到一樓傳來小孩的哭聲。
於是Bostic用衣服遮住口鼻，穿過一陣濃濃的黑煙走到樓下救妹妹，但由於現場的濃煙實在太大，Bostic當下找不到大門的位子，於是他又帶著妹妹返回二樓，然後一拳把二樓的窗戶打破，再帶著妹妹從二樓跳到屋外。
而在順利救出屋內的5名孩子後，Bostic因為在救人過程中吸內太多濃煙造成嗆傷，此外他的手也因為打破玻璃受傷而住院，於是就有網友幫他發起募款，並讚揚他在這此事件中的英勇舉動，稱Bostic是個不折不扣的「英雄」。而這個募款專頁目前也已經募得了超過15萬5千美金的款項。
至於當晚起火的原因，根據調查起火點是在正門的前陽台，下面是該房子火災後的照片：
而在Bostic出院後，當地的拉法葉消防隊弟兄為了感念他的幫忙，特地跑到他家裡對Bostic進行表揚：
至於當天失火的家庭，當晚男主人和女主人外出約會，而孩子當天則邀了朋友到家裡來過夜，沒想到卻不巧遇上火災。而在Bostic出院後，這家人也特別去拜訪他，並當面感謝他的救命之恩。
同場加映：
女子狂打電話客訴還罵專員是「社會底層」，結果不斷被掛電話 (看女員工的下場，以詳細事件後續及請按此連結)
女子因不滿醬料要另外收費，竟與朋友把薯條店砸爛 (看三個女子的下場，以及他們被提告後的出庭影片續請按此連結)
園藝公司被奧客拖欠工程款，最後怒把對方的花園整個砸爛 (看警方的處理後續請按此連結)
美國家庭放煙火慶祝國慶，結果操作不慎把整個院子炸掉 (看廂型車的慘況，以及詳細事件後續請按此連結)
