更多精彩翻譯影片:
女子在店內偷竊後搭公車逃逸,老闆得知後立刻追上公車與竊賊對質
小妹妹想跟吉祥物擊掌結果慘遭無視,當場崩潰痛哭
路怒男子不小心嗆到休假員警,員警掏槍後男子當場孬掉
嫌犯才剛交保就怒推前來採訪的記者,當場又被警察逮捕回去
這起事件日前發生在西班牙坎平斯 (Campins) 當地的BV5115公路,有個單車騎士在這條山路上不斷超車,結果最後在一處盲彎因超車不慎,跟對向一輛轎車對撞,騎士當場倒地。
騎士發生車禍後,警方及救護人員很快就獲報抵達現場,並將受傷的騎士送往當地的格蘭諾耶爾醫院 (Granollers Hospital),而另一名無故遭單車撞上的轎車駕駛則所幸沒有大礙。
而警方在了解案件經過並檢視相關證據後,認定單車騎士有「危險駕駛」(Reckless Driving) 的情事,於是對騎士開出500歐元 (約合1萬5千台幣) 的罰單。此外由於騎士需負百分之百的肇事責任,因此他後續也必須賠償對方駕駛全部的修車費用及其他損失。
而警方在了解案件經過並檢視相關證據後,認定單車騎士有「危險駕駛」(Reckless Driving) 的情事,於是對騎士開出500歐元 (約合1萬5千台幣) 的罰單。此外由於騎士需負百分之百的肇事責任,因此他後續也必須賠償對方駕駛全部的修車費用及其他損失。
至於影片開頭駕駛在車上放的歌,則是2013年阿姆 (Eminem) 和蕾哈娜 (Rihanna) 合作的歌曲「the Monster」:
同場加映:
嫌犯才剛交保就怒推前來採訪的記者,當場又被警察逮捕回去 (看男子的下場,以及詳細事件後續請按此連結)
男子朝著路過的警車比中指,被氣不過的警員當場上銬 (看比中指男子的下場,以及詳細事件後續請按此連結)
警員不滿攔檢時孕婦沒有馬上停車,竟在孕婦下車時用槍指著對方 (看這個警員的下場,以及詳細事件後續請按此連結)
小妹妹想跟吉祥物擊掌結果慘遭無視,當場崩潰痛哭 (看妹妹事後拍片回應吉祥物的後續請按此連結)