更多精彩翻譯影片：
伊莉莎白女王的次子在致哀時，被拍到疑似不當撫摸自己的女兒
警員拍片嗆民眾「遇到警車就給我閃遠一點」，還威脅敢擋路就一定攔查
警察找畫家幫他畫卡通人像，結果畫家默默把警察畫成豬的樣子
一台載滿假陽具的貨卡在高速公路翻車，讓記者在播報時當場詞窮
這首歌是來自老牌龐克樂團年輕歲月 (Green Day) 於2004年推出的經典歌曲《夢碎大道》(Boulevard of Broken Dreams)，這首歌不僅在當年勇奪格萊美獎年度最佳唱片，同時也是2000年到2009年這10年間，全球最熱銷的單曲的第9名，為年輕歲月 (Green Day) 生涯最成功的作品：
影片中的面具二人組分別是拉小提琴的Rob Landes，以及彈奏鋼琴的Marcus Veltri，他們平時都常在隨機視訊聊天平台上，透過接受陌生人點歌來娛樂大家，下面的這支影片裡有許多他們與網友互動的精采片段，裡頭充滿了大家耳熟能詳的歌曲：
同場加映：
男子預言海鷗會把路人的點心搶走，講完沒多久預言就馬上成真 (看這隻海鷗在Google街景圖上的英姿請按此連結)
一台載滿假陽具的貨卡在高速公路翻車，讓記者在播報時當場詞窮 (看這些假陽具的實際商品照請按此連結)
警員拍片嗆民眾「遇到警車就給我閃遠一點」，還威脅敢擋路就一定攔查 (看這個警員的下場，以及警局的回應請按此連結)
警察找畫家幫他畫卡通人像，結果畫家默默把警察畫成豬的樣子 (看警察看到畫作後的反應請按此連結)
