更多精彩翻譯影片：
職業撲克玩家以為自己即將贏得100萬美元獎金而提早慶祝，結果最後大翻車
廚神高登拯救餐廳時遇到會羞辱客人跟搶員工小費的無良老闆，氣到直接不救了
喜劇藝人問台下一對男女是不是情侶，女子大笑否認讓一旁的暈船男瞬間清醒
墨西哥記者因揭露販毒集團遭毒梟威脅做掉全家，記者沒退縮在節目上反嗆毒梟
男子為了翻轉人生而賣掉房子和所有資產，到賭場將430萬的身家一次梭哈
這位警察衝跑到女子的車旁試圖救出女子，卡車司機這時已經下車，問警察需不需要幫忙(下方影片19:15處)，警察請司機回車上拿滅火器。警察發現女子還有生命跡象，不斷叫女子不要亂動(19:50處)。卡車司機則拿出一塊軟墊讓女子把頭靠在上面。在眾人等待救護車時，女子忽然開口問警察：「我可以打給我的好姐妹，請她來把我的車開走嗎？」(30:46處)警察愣了一下後說：「妳的車？妳的車已經斷成兩截了。」卡車司機接著說：「妳現在連後輪都沒有了。妳的後輪現在卡在卡車下面。」已經整個神智不清的女子問：「為什麼？」司機說：「因為妳剛才撞上卡車啊。妳不知道妳剛才出了很嚴重的車禍嗎？」女子回說：「我剛才沒開車啊。」警察和司機聽了大笑。警察說：「剛才在車上的就只有妳啊。」之後救護車到場，將女子抬上擔架送上救護車(36:19處)。男友這時在警車上跟媽媽通話，擔心地看著女友，告訴媽媽女友的嘴角還在流血。男子這時告訴媽媽自己真的很愛女友，男子說在她所有交往過的女人當中，這位女友是對他最好的。
警方後續查驗女子的身分，發現她名叫布莉妮強絲，還查出她正被伊利諾伊州通緝。警方後來在車子後座找到一把點22左輪手槍。男子後續因交通違規和非法持槍被拘留；女子也因為通緝犯身分與在此事件中的諸多犯行遭到拘留。
據知情網友爆料，女子交保後棄保潛逃，目前遭到警方通緝。國外網友們很不解，表示這個女子都敢在警察面前逃跑了，法官為何還讓她交保。
在另一起類似事件中，警察攔下一個危險駕駛的飆仔，苦勸後放行，結果飆仔不久後撞車身亡 (看警察崩潰自責的後續影片、亡者親友的反應以及這場致命車禍的肇因請按此連結)
同場加映：
職業撲克玩家以為自己即將贏得100萬美元獎金而提早慶祝，結果最後大翻車 (看劉的賽後回應、他贏得的獎金以及他在這場比賽後生涯開始走下坡請按此連結)
廚神高登拯救餐廳時遇到會羞辱客人跟搶員工小費的無良老闆，氣到直接不救了 (看這間餐廳的下場、老闆用刀攻擊客人的影片以及老闆被美國驅逐出境的後續請按此連結)
伴郎看到超胸伴娘走進場脫口而出真心話，新郎秒變臉，過程全被婚攝錄下 (看伴娘事後看到這部影片時的反應以及伴娘的網路相簿請按此連結)
喜劇藝人抓到男觀眾疑似帶小三，男子否認，結果另一位女觀眾忽然爆料 (看托瑞事後拍片澄清布蘭妮是誰以及正宮的後續回應請按此連結)
記者直播時現場試吃攤販食物，面有難色卻硬說好吃，讓棚內主播們笑翻 (看記者事後受訪時透露熱狗到底好不好吃以及他重回嘉年華試吃其他食物的後續請按此連結)
美國男大生破解老菸槍雙人組的寫歌公式，示範四分鐘寫出一首老菸槍風格的歌 (看網友用這套公式寫出了一首老菸槍風格的歌以及老菸槍雙人組看到這部影片後的回應請按此連結)
喜劇藝人問台下一對男女是不是情侶，女子大笑否認讓一旁的暈船男瞬間清醒 (看這位女子回答藝人問題的後續以及這位男子清醒後交到新女友的後續請按此連結)
墨西哥記者因揭露販毒集團遭毒梟威脅做掉全家，記者沒退縮在節目上反嗆毒梟 (看毒梟派手下去綁架記者的後續以及墨西哥總統看到這部影片後的處置請按此連結)
