B.C. & Lowy: 超跑與破車的差別! 超經典拜金女惡作劇 (中文字幕)

2014年8月10日

超跑與破車的差別! 超經典拜金女惡作劇 (中文字幕)




Youtube最受歡迎的惡作劇頻道 VitalyzdTv
這次又推出一個以"拜金女" (Gold Digger) 為主題
讓人大開眼界的經典惡作劇
一起來看看藍寶堅尼Toyota的驚人差異吧!


註解

註一
這名影音部落客Vitaly 他的頻道"VitalyzdTv"
Youtube上人氣最高的惡作劇頻道
他最開始曾在去年十月用一台Lamborghini超跑
搞了第一個"拜金女惡作劇" (Gold Digger Prank)
Youtube上累積超過三千六百萬次的驚人點擊
關於這個影片的相關翻譯及資訊可參考此連結 (註一)

後來他又再次用藍寶堅尼跑車
推出了一部同樣以"拜金女"為主題的惡作劇影片
在片中他刻意一句話都不說
僅以手勢及他所開的這台超跑跟路上的女生搭訕
最後結果竟然大出人意料
該影片的中文翻譯版本如下:



註二
0:09
"How do I get to Hollywood boulevard?"
"boulevard"是"大馬路"、"大道"的意思
知名流行龐克樂團"年輕歲月" (Green Day)
有首經典歌曲就叫做"夢碎大道" (Boulevard of Broken Dream):




註三
0:15
"I just moved here from Antarctica"
"Antarctica"是"南極洲"
而"北極海"則是"The Arctic Ocean"

同場加映:

黑人二人組 - 雙重標準 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



1 留言 :

Angra Pan 提到...

BC大,影片內很像這為youtuber的成員ㄟ!!!!https://www.youtube.com/watch?v=Az6MTPxcefw