B.C. & Lowy: 史上最震撼人心的反肥胖廣告 - 扭轉未來 (中文字幕)

2014年8月11日

史上最震撼人心的反肥胖廣告 - 扭轉未來 (中文字幕)




隨著現代人生活步調以及飲食習慣的轉變
許多危害健康的重大疾病皆與「肥胖」脫不了關係
而「肥胖」也儼然成為了人類健康的最大殺手之一

雖然肥胖人口的比例與日俱增
但仍有許多人未去正視「肥胖」問題的嚴重性
對此"亞特蘭大兒童保健組織"發起了一個名為
"活得勇健" (Strong4Life) 的活動
要透過這則以倒敘手法拍攝
極其震撼人心的廣告
帶大家了解造成肥胖問題的根源
並改善錯誤且不健康的飲食習慣
進而扭轉孩童們的健康以及他們的未來


註解

影片背景介紹
作為全美第二肥胖城市的亞特蘭大
這個影片的發起機構
"亞特蘭大兒童保健組織" (Children’s Healthcare of Atlanta)
一直致力於改善兒童肥胖問題
這個組織也曾在2011年時推出過一系列
宣導"兒童肥胖"問題的廣告
片中由過胖的小朋友做為敘事主角
意圖創造與戒菸廣告同樣直刺人心的震撼效果
但當時因為廣告太過直率、寫實而引發爭議及抨擊
下面影片是當時的其中一則廣告
裡頭這位小男孩與同樣過胖的媽媽面對面
然後小男孩問了媽媽一個問題:
為什麼我這麼胖?



註二
0:13
"5'9", 200 pounds."
美國習慣使用的度量單位自成一格
包含計算溫度的"華式" (Fahrenheit) 等

上面身高體重的換算方式如下:
1呎是30.48公分
1吋是2.54公分
1磅則是0.454公斤

註三
0:32
"exchange diet" 為"替代飲食"
這裡指的應是
"The diabetic exchange diet"
(糖尿病替代飲食)

相關影片

史上最棒的戒菸廣告 - 抽菸的孩子 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



史上最警世的超速宣導廣告 - "錯誤" (觀賞影片及完整註解請按此連結)



震撼的公益廣告 - 孩子有樣學樣,做個好樣的大人 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



0 留言 :