B.C. & Lowy: 卡通看太多的屁孩 - "我要變成超級賽亞人!" (中文字幕)

2014年8月30日

卡通看太多的屁孩 - "我要變成超級賽亞人!" (中文字幕)




相信大部分的人都看過七龍珠
也對超級賽亞人不陌生
國外有名叫做Jalen的黑人小男孩
自拍了一部短片上傳YouTube
在影片中他解釋為何超級賽亞人真的存在
並且示範了如何變身成超級賽亞人
看嘴超賤的David So精闢分析這部瞎到不行的影片
影片下方的註解也付上國外超有才鄉民改編Jalen變身片段的惡搞影片
保證爆笑 不要錯過!


註解

影片提到的超級賽亞人原始影片:


國外鄉民惡搞版本




註1
1:53
幸運餅乾(fortune cookie)是國外中菜餐廳特有的食品
裡頭包有預言未來的籤詩

註2
1:56
"Look at here, Bruce Leroy."
這邊講的是1985年上映的電影《龍拳小子》(The Last Dragon
片中主角是學習中國武術的黑人少年Leroy Green
綽號叫做Bruce Leroy
源自他的偶像Bruce Lee李小龍
由於台灣觀眾對這部電影並不熟悉
所以翻譯時改譯為"悟空"

龍拳小子》的電影預告:



註3
2:05
在卡通中
超級賽亞人為金髮碧眼白皮膚

註4
2:33
"Now every single brother and sister out there is gonna hate us Asian people."
在美國
"brother"常指黑人男性
"sister"常指黑人女性

註5
2:54
"Looking like Everybody Hates Chris"
"Everybody Hates Chris"為美國喜劇影集
Chris Rock為該劇的執行製作
劇中主角Chris是以年輕時的Chris Rock為藍本
身材十分瘦弱

同場加映

都給冠希和宗瑞爽就好啦! - 男人不壞,女人不愛? (觀賞影片及完整註解請按此連結)



失戀男女們必看 - 我他媽的愛妳! (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 時空憲索 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



2 留言 :

楊沙宣 提到...

BC大,那個黑人說的超能力影片應該是這個:

https://www.youtube.com/watch?v=k2NAohPcT4U&index=425&list=FLElmTZOM7t4QJMA1E77QGFg

這位華人醫師好像名叫 章孝嚴

據說他是在不得曝光的前提之下答應採訪,
後來發現影片還是曝光之後就銷聲匿跡了

南海 提到...

龍拳小子是怎樣!?少林功夫加唱歌跳舞嗎?