B.C. & Lowy: 演什麼像什麼!黑人二人組 - 料理東西軍 (中文字幕)

2014年11月8日

演什麼像什麼!黑人二人組 - 料理東西軍 (中文字幕)



都有著黑人爸爸與白人媽媽的黑人二人組
因為他們相對淺的膚色與超強模仿功力
能夠扮演來自世上不同地區和種族的人
這回他們把觸角伸到歐洲的巴爾幹半島
扮演馬其頓和阿爾巴尼亞餐館的老闆
兩間餐館彼此水火不容
一對想嘗試異國料理的白人情侶選了其中一間用餐
但這個決定為他們帶來意想不到的後果


註解:

註1:
0:22
"Dobro! Dobro!"
"dobro"是塞爾維亞語
意思是"良好的"、"棒的"
在大部分斯拉夫語系中也代表相同或相近的意思

註2:
0:28
"You have to have the kebapi."
"kebapi"(科巴匹)是馬其頓的常見美食
作法是在當地常見的一種麵餅"lepinja"上
放碎烤肉做成的肉串、洋蔥
紅椒、甜椒醬、kajmak奶油、茅屋起司等
然後把麵餅包起來

註3:
1:26
"What they be serving is ćevapi."
"ćevapi"(切巴匹)是巴爾幹半島國家常見的美食
尤其在波士尼亞
作法跟"科巴匹"雷同

註4:
2:28
"kajmak"是在中亞、巴爾幹半島和土耳其地區
常見的一種奶油
味道有點像酸奶油(sour cream)

註5:
2:29
"ajvar"(甜椒醬)是在巴爾幹半島很常見的醬料
主要由甜椒製成
有些地區的作法會加入大蒜、茄子或辣椒

註6:
3:56
"Make sure to give us five stars on Yelp."
Yelp是美國知名的評價網站
類似台灣的愛評網

同場加映

脫口秀 - 阿母的番茄汁 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



黑人二人組 - 地獄廚房 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



黑人二人組 - 嘴砲情聖 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



史上最讓人血脈賁張的NIKE廣告 - 灌籃睪手 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



1 留言 :

玩家5 提到...

那個女生的眼睛超大啊!
西方女生都是這麼大喔@@