B.C. & Lowy: 你中了幾個?在星巴克排隊時內心會上演的小劇場 (中文字幕)

2015年2月18日

你中了幾個?在星巴克排隊時內心會上演的小劇場 (中文字幕)

每次星巴克有「買一送一」的活動時
常常都會大排長龍
那大家在星巴克排隊的時候
心裡都在想些什麼呢?
國外知名網站「Buzzfeed」日前推出了一部
在星巴克排隊時內心會上演的小劇場」的影片
片中模擬了大家在排隊時心裡可能會有的各種OS
快來看看自己中了幾個吧:



註解

註1
0:18
"Get real."
這句話的意思叫人「不要活在自己的世界
也就是「搞清楚狀況」、「實際一點

註2
0:48
"Espresso"
濃縮咖啡」一般比其他方法製作出來的咖啡更加濃厚
常用來做別的飲料的基底
如拿鐵、卡布奇諾、瑪琪雅朵、摩卡、以及美式咖啡

註3
0:52
"That's a intern doing a coffee run."
"intern"是"實習生"的意思
"coffee run"這裡是指"幫人跑腿買咖啡"這個差事

註4
1:03
"Can I get a tall macchiato please."
瑪奇雅朵 (Macchiato) 義大利文的意思是
標記」、「烙印」或「染色
"瑪琪雅朵咖啡" (Caffè macchiato) 是以一杯濃縮咖啡
上面加上大約一茶匙牛奶
讓牛奶浮在咖啡表面作為點綴裝飾的咖啡

先前也有翻過一部調侃星巴克店員常把顧客名字寫錯的作品
為什麼星巴克總是把你的名字寫錯?」:



同場加映

果汁糖水傻傻分不清楚 - 吉米基墨的假「有機」果汁整人計畫 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



無敵深刻的極短篇!黑人二人組 - 全糖人生 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



11個世界知名品牌的驚人真相 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


3 留言 :

rgell 提到...

一直都覺得去星巴克買咖啡的都是假掰人

只是想在那個地方買杯咖啡後然後拍照上傳的必取

真的想品嘗咖啡好滋味絕對有更多更好的地方

如果單純只是需要咖啡因提神有更方便的即溶與罐裝

Ting Ting 提到...

所以…您覺得星巴克是這麼一文不值嗎……
很難過內

PC 提到...

我比較喜歡開在星巴克旁邊的cama