B.C. & Lowy: 超爽der!英國大叔的免治馬桶初體驗 (中文字幕)

2015年5月1日

超爽der!英國大叔的免治馬桶初體驗 (中文字幕)

這名來自英國的大叔去韓國旅遊
但除了享受在地美食以及風光之餘
他在飯店裡發現這個配備有多項功能的超級馬桶
而他認為把他的初體驗拍下來放上 Youtube 會是個好主意

顯然地
我也認為翻譯這段影片給大家看是個好主意:


註解

註1
0:06
"Posterior wash"
"posterior"這個字原本是指「後面的」、「尾部的
但這個字同時也是用來指「屁股」的文雅說法

註2
0:15
"Let's give it a go."
"to give something a go/try"
這個成句意思就是「試看看去做某事

同場加映

屎必通 ─ 馬桶阻塞剋星 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 超級便便變 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



爆笑脫口秀 - 屎無前例 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


0 留言 :