這項不太實用的功能讓微軟最後在Office 2007將它開除
然而《週六夜現場》決定讓它蛻變重生
在本集當中由近日出演《魔鬼終結者：創世契機》的J·K·西蒙斯擔任嘉賓
讓我們看看以《進擊的鼓手》中魔鬼教頭一角拿下奧斯卡最佳男配角的他
將如何對付這個雞婆指數更勝迴紋針的全新小幫手：圖釘
註解：
註解1：
00:31處
Office小幫手(Office Assistant)是微軟Office從Office97開始具有的互動式說明功能
預設助手是名為Clippy的大眼迴紋針
它能夠幫助使用者從軟體說明系統中找出問題解答
並會在覺得使用者需要它時跳出建議
然而它的建議往往不必要或是根本沒用
最後微軟終於在Office 2007移除了該功能
註解2：
01:15處
《高飛家族》(Goof Troop)是美國迪士尼於1992年製作的卡通影集
註解3：
02:14處
“scribble”有「潦草地書寫、亂塗（或亂畫）」的意思
“scribble party”則是國外的一種派對
派對中每個人都會穿著白色上衣讓其他人在上面塗鴉
“Helvetica”是一種廣泛使用的無襯線字體(Sans-serif)
又稱為「瑞士體」
而”Helena Bonham Carter”(海倫娜·寶漢·卡特)為著名英國女演員
生涯共入圍兩次奧斯卡金像獎、八次金球獎和四次英國電影學院獎
註解4：
02:29處
奧莉薇亞‧孟恩(Olivia Munn)為美國著名演員、模特和電視主持人
同場加映：
週六夜現場 - 小瓶蓋的願望 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男人看球女人走開？週六夜現場 - 超爆笑冷凍食品惡搞廣告 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
募款廣告的背後真相！週六夜現場 - 搶救非洲大作戰 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
