B.C. & Lowy: 很超過的爆笑極短篇!別再尻了 (中文字幕)

2015年9月17日

很超過的爆笑極短篇!別再尻了 (中文字幕)

男生聚在一起
開黃腔或玩些噁心的遊戲是很正常的事
但有些玩笑能開
有些不能
這部影片中的主角就開了一定不能開的玩笑

更多精彩翻譯影片
魔術師在現場節目上被小神童看破手腳
根本平行世界!女人心裡想的 vs. 男人心裡想的
這根本是喜劇片吧?!史上最爆笑的酒駕測試
「如果"是"拼作Y-E-S」老外都被難倒的英文發音問題

註解:

註1:
0:55
"That's disturbing."
"disturbing"是形容詞
指"令人不安的"
意近"unsettling"

註2:
1:07
"Dude, you're grossing me out, ok?"
"gross out"是英文慣用語
指"使人覺得噁心"、"惹人厭"

同場加映

太空白目 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



別相信任何人 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 啪啪啪啪 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


0 留言 :