「如果Google是個大叔」日前推出了最新第四集
喜歡這系列的人請享用今天翻譯的最新作
至於沒看過的人朋友們
這次也整理了全系列一到四集，讓你一次看個夠！
更多精彩翻譯影片：
叔叔有練過！黑人二人組 - 勇者鬥惡犬
這下尷尬了！亞洲人可以說黑鬼嗎？
超西斯的挑戰！在鄰居床戰高潮前彈進五個硬幣
希斯萊傑的神回應！當瘋狂女粉絲遇到希斯萊傑
由 Sze Jack 翻譯的「第一集」
由 T&H Studio 翻譯的「第二集」
由 Sze Jack 翻譯的「第三集」
註解：
註1：
0:17處
"Is Dilbert Jewish?"
「呆伯特」 (Dilbert)
是由美國漫畫家 Scott Adams 所著的漫畫作品
該作品曾於 1997 年獲得美國漫畫界最高榮譽
由全美漫畫家協會所頒發的魯本獎 (Reuben Award)
下面是該作動畫版的開場
註2：
0:27處
Google 於2013年花了10億元買下 Waze
簡單來說它是個「社群導航 app」
它與其他導航軟體不同的地方在於它具備社群功能
也就是提供類似警廣的「即時路況」
註3：
01:00處
天才保姆 (The Nanny) 是一部美國影集
於1993年至1999年於CBS頻道播出共六季
裡頭演爸爸的查爾斯修尼錫 (Charles Shaughnessy) 目前還活得好好的
他還有在這部影片的最後客串XDD (02:14處)
同場加映：
CollegeHumor - 如果把「失眠」擬人化 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
「你死之前一定要做的事」大學幽默 - 標題殺人事件 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
